-
1 текущее техническое обслуживание
Русско-английский большой базовый словарь > текущее техническое обслуживание
-
2 текущий ремонт
maintenance work, current maintenance, running maintenance, maintenance, maintenance overhaul, permanent repair, running repairРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > текущий ремонт
-
3 время профилактического обслуживания
Русско-английский большой базовый словарь > время профилактического обслуживания
-
4 обнаружение неисправностей в процессе технического обслуживания
Русско-английский большой базовый словарь > обнаружение неисправностей в процессе технического обслуживания
-
5 порядок технического обслуживания
Русско-английский большой базовый словарь > порядок технического обслуживания
-
6 программные средства технического обслуживания
Русско-английский большой базовый словарь > программные средства технического обслуживания
-
7 доступность для ремонта и обслуживания
Русско-английский военно-политический словарь > доступность для ремонта и обслуживания
-
8 режим обслуживания
Русско-английский словарь по информационным технологиям > режим обслуживания
-
9 средство технического обслуживания
Русско-английский словарь по информационным технологиям > средство технического обслуживания
-
10 регламент технического обслуживания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > регламент технического обслуживания
-
11 время технического обслуживания
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > время технического обслуживания
-
12 график технического обслуживания
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > график технического обслуживания
-
13 текущий ремонт
- servicing
- running repairs
- running repair
- running maintenance
- routine servicing
- routine repairs
- routine repair
- routine overhaul
- repair
- remedial works
- permanent repairs
- permanent repair
- operating repair
- minor repairs
- maintenance works
- maintenance work
- maintenance overhaul
- maintenance
- light repair
- current repairs
- current repair
- current maintenance
- corrective maintenance
текущий ремонт
Ремонт, состоящий в замене и/или восстановлении отдельных составных частей.
Примечание
Текущий ремонт является неплановым техническим обслуживанием, постановка объектов на который осуществляется без предварительного назначения и который проводится на месте эксплуатации.
[ОСТ 45.152-99]
текущий ремонт
Ремонт, выполняемый для обеспечения или восстановления работоспособности изделия и состоящий в замене и (или) восстановлении отдельных частей
[ ГОСТ 18322-78]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
текущий ремонт
Ндп. малый ремонт
мелкий ремонт
Ремонт, выполняемый для обеспечения или восстановления работоспособности изделия и состоящий в замене и (или) восстановлении отдельных частей.
Примечание. Капитальный, средний и текущий ремонты могут быть плановыми и неплановыми.
Под базовой частью понимают основную часть изделия, предназначенную для его компоновки и установки других составных частей.
[ ГОСТ 18322-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- газораспределение
- система техн. обслуж. и ремонта техники
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
EN
- corrective maintenance
- current maintenance
- current repair
- current repairs
- light repair
- maintenance
- maintenance overhaul
- maintenance work
- maintenance works
- minor repairs
- operating repair
- permanent repair
- permanent repairs
- remedial works
- routine overhaul
- routine repair
- routine repairs
- routine servicing
- running maintenance
- running repair
- running repairs
- servicing
текущий ремонт (repair): Ремонт, выполняемый для обеспечения или восстановления работоспособности изделия и состоящий в замене и(или) восстановлении отдельных частей
[ ГОСТ 18322-78, статья 38].
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текущий ремонт
-
14 текущий ремонт
1) General subject: maintenance, permanent repair, running repairs, minor repairs (АД)2) Aviation: general servicing, routing repair, temporary repair3) Naval: current repairs, regular maintenance, regular overhaul, general repairs (vessel repairs that are performed at a shipyard about once every 2.5-3.0 years and lasting (on average) 3 months)4) Military: ordinary maintenance, periodic maintenance, running unit repair5) Engineering: current maintenance, on-line maintenance, routine maintenance, routine repairs, service, servicing, upkeep6) Construction: technical maintenance (машин и т. п.)7) Railway term: current work (пути)8) Law: current repair9) Economy: operating repairs10) Automobile industry: light repair, operating repair, running maintenance, running repair11) Mining: daily inspection, normal maintenance work12) Textile: minor repair13) Oil: maintenance overhaul, maintenance repair, maintenance work, remedial works, routine overhaul, routine repair, routine servicing14) Business: maintenance works15) Drilling: maintenance job16) Oil&Gas technology remedial work17) Automation: corrective maintenance18) leg.N.P. ordinary repairs19) Chemical weapons: ongoing (low-level) repair20) Makarov: running repair (дороги)21) Cement: on-stream maintenance (без прекращения работы) -
15 текущее обслуживание
1) Military: operation maintenance2) Engineering: current maintenance, on-line service, operating maintenance, operating service, running maintenance3) Information technology: maintenance, ongoing maintenance4) Astronautics: routine maintenance (АД), running service5) Advertising: routine servicing6) Automation: line maintenance7) Quality control: (техническое) running service8) Makarov: running servicingУниверсальный русско-английский словарь > текущее обслуживание
-
16 текущее техническое обслуживание
1) General subject: line maintenance2) Military: line maintenance (и ремонт)3) Engineering: on-line maintenance4) Automobile industry: routine maintenance5) Telecommunications: operating maintenance, operational maintenance6) Oil: running maintenance, running service7) Oilfield: routine servicing, running servicing8) Logistics: routine upkeep9) Foreign Ministry: servicingУниверсальный русско-английский словарь > текущее техническое обслуживание
-
17 техническое обслуживание
1) General subject: attendance, overhaul2) Aviation: maintenance operations3) Naval: technical maintenance4) Military: equipment support, maintenance (и ремонт), maintenance (и ремонт), maintenance logistics (и ремонт), maintenance status (и ремонт), maintenance support (и ремонт)5) Engineering: servicing6) Construction: maintenance activities, mechanical services7) Automobile industry: maintenance operation8) Telecommunications: engineering maintenance9) Oil: M (maintainability), engineering service, handling, maintenance element (как элемент производства), maintenance service, service, technical service, technical servicing10) Sociology: upkeep11) Mechanics: maintenance support, maintenance work12) Taxes: maintenance( buildings) (зданий)13) Business: maintenance works14) Sakhalin energy glossary: technical services15) Network technologies: service engineering, technique maintenance16) Automation: backup, technical support service (потребителей)17) Quality control: maintenance (и текущий ремонт), maintenance activity18) Arms production: surveillance (осмотр, испытание и содержание)19) Chemical weapons: maintenance (MAINT)20) Makarov: supporting21) Energy system: running maintenance22) Logistics: maintenance facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > техническое обслуживание
-
18 профилактический ремонт
1) General subject: down for maintenance (YouTube is down for maintenance and will be back shortly.)2) Aviation: light overhaul, partial overhaul3) Engineering: corrective maintenance, preventative measures, preventive measures4) Agriculture: current repair5) Economy: maintenance repairs, preventive repairs, running maintenance6) Automobile industry: (планово-предупредительный) preventive maintenance, preventive repair7) Oil: maintenance work, preventive overhaul8) Business: preventive maintenance9) Drilling: maintenance10) EBRD: routine maintenance, scheduled maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > профилактический ремонт
-
19 техническое обслуживание
1. corrective maintenance2. technical maintenanceРусско-английский большой базовый словарь > техническое обслуживание
-
20 текущее содержание
Railway term: maintenance work, running-maintenance, running-shed maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > текущее содержание
См. также в других словарях:
Maintenance, repair and operations — or maintenance, repair and overhaul (MRO) is fixing any sort of mechanical or electrical device should it become out of order or broken (repair) as well as performing the routine actions which keep the device in working order (maintenance) or… … Wikipedia
Running crew — or run crew is a collective term used to describe the members of a technical crew who supervise and operate ( run ) the various technical requirements during a performance. The term running crew generally refers to all crew members, excluding… … Wikipedia
maintenance — main·te·nance n 1 a: the act of providing basic and necessary support b: the state of having such support 2: a financial means of providing necessary assistance: as a: alimony b … Law dictionary
running repairs — UK US noun [plural] ► work that is done when it is needed in order to keep a machine or vehicle working, rather than planned, regular maintenance: make running repairs to sth »The crew made running repairs to the hull … Financial and business terms
running — [adj] continuous, flowing, operating active, alive, constant, cursive, dynamic, easy, effortless, executing, fluent, functioning, going, in action, incessant, in operation, in succession, live, moving, operative, perpetual, proceeding, producing … New thesaurus
running expenses — index maintenance (upkeep) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Maintenance, repair, and operations — Mechanical repair Maintenance, repair, and operations[1] (MRO) or maintenance, repair, and overhaul[2] involves fixing any sort of … Wikipedia
maintenance — noun 1) the maintenance of peace Syn: preservation, conservation, keeping, carrying on, prolongation, continuation 2) car maintenance Syn: servicing, service, repair(s), running repairs … Synonyms and antonyms dictionary
Maintenance OS — A maintenance Operating System (mOS) is one that can be used when normal assumptions of safety do not apply. It is typically used to recover data from corrupted or failing hardware, perform hardware diagnostics, or to manage unwanted or hostile… … Wikipedia
running costs — The expenditure incurred in order to carry out the operations of a fixed asset. Examples are power, maintenance, and consumable materials for a machine or fuel, oil, tyres, and servicing for motor vehicles … Accounting dictionary
running costs — The expenditure incurred in order to carry out the operations of a fixed asset. Examples are power, maintenance, and consumable materials for a machine or fuel, oil, tyres, and servicing for motor vehicles … Big dictionary of business and management